10月17日上午，中国科学院东南亚生物多样性研究中心（以下简称东南亚中心）2017热带植物鉴定与森林管理培训班开幕式在缅甸内比都举行，来自缅甸自然与野生动物保护处、缅甸林业研究所、缅甸林业大学、缅甸仰光大学、曼德勒大学和密支那大学等6个单位的21名学员参加了该培训班，由中科院洪德元院士及来自中科院西双版纳热带植物园（以下简称版纳植物园）、中科院植物研究所、缅甸林业研究所和美国莫顿植物园的专家团为此次培训班授课。

　　Kyaw Kyaw Lwin 致辞

　　缅甸林业司副司长Kyaw Kyaw Lwin，在致词中高度评价了自2014年以来中缅科技合作的成果，向版纳植物园和东南亚中心在缅甸开展的科技合作表示了感谢。Kyaw Kyaw Lwin指出植物鉴定是实现生物多样性保护的关键，缅甸作为生物多样性的热点区，已记录11824种植物，伴随中缅科技合作的深入，新种与新纪录不断被发现。缅甸2015-2020年的国家生物多样性保护战略计划（NBSAP）也做出了要求，致力于加入国际生物多样性保护的行列中。该培训班的举办将有效提高缅甸青年科研人员植热带物识别与鉴定和森里管理能力，普及生物多样性的价值与保护的意义。Kyaw Kyaw Lwin提出植物志是一个国家梦，希望中国科学院支持缅方，帮助实现出版缅甸植物志的缅甸梦。

　　李小艳致辞

　　中国驻缅甸大使馆代表李小艳对中国科学院提供的支持表示衷心的感谢，回顾了中国驻缅甸大使馆与缅甸自然资源与环保部的良好合作关系，由自然资源和环境保护部局、中国驻缅甸大使馆和东南亚中心三方联合建设100英亩“中缅友好生态示范林”已竣工。中国政府坚持绿色发展理念，践行习近平主席提出的“绿水青山就是金山银山”的号召，支持缅甸走绿色发展之路。缅甸森林资源丰富，东南亚中心作为国际生物多样研究的平台，此次培训班的举办，将提高缅甸青年学者热带植物鉴定和森林管理能力，促使双方合作更上一个台阶，最后祝愿培训班学员学有所得、生活愉快。

　　陈进致辞

　　版纳植物园和东南亚中心主任陈进研究员对缅甸青年学者们的到来表示热烈欢迎，对缅甸自然资源与环保部和中国驻缅甸大使馆长久以来的支持表示感谢。陈进强调了开展此类培训班加强缅甸当地青年研究人员的热带植物鉴别能力具有重要意义。中国科学院将加强和缅甸自然资源与环保部的科技合作，并为实现出版缅甸植物志的梦想，携手努力，奋斗不息。

会议现场

　　记者采访

　　缅甸Sky net新闻网记者对李小艳、Kyaw Kyaw Lwin、陈进就培训班开设的意义、双方的合作进展、未来的合作计划等进行了采访。李小艳表示此为中国首次来缅甸举办该类培训班，东南亚中心在缅甸多次开展联合科学考察，进展良好，此次培训班的举办将促进双方学者的交流学习，类似的活动仍会继续。同时中国驻缅甸使馆将会加大两国在科技民生方面的合作。Kyaw Kyaw Lwin在采访中表示缅甸生物多样性丰富，但分类学人才匮乏。急需在缅甸开设此类培训班，帮助缅甸培养一批植物分类研究以及森林管理领域的人才，奠定生物多样性研究的基础，为缅甸的科学事业作出贡献。最后，陈进表示中缅合作源远流长，东南亚中心是研究与教育型院属境外机构，是面向整个东南亚国家可持续发展的海外科教中心，服务于国家“一带一路”的战略大局。在过去的三年中，科研上，中缅双方通力合作，联合发表了大量的动植物新种。人才培养方面，招收了30多个缅甸研究生来华攻读硕士、博士学位。日常运行，缅甸中心亦实现中缅共建，已招收6个缅甸研究助理。在未来的合作中，将致力于缅甸植物志的编写出版工作，同时继续开设此类培训班为缅甸的生物多样性保护奠定基础。

　　此次培训班将于10月21日结束。分为课程讲授、野外实践、自主学习，及中国科学院大学研究生的招生介绍等环节。

　　中科院植物所，美国莫顿植物园，驻缅大使馆，缅甸林业司、林业所，中国科学院大学，以及培训班学员、授课教师、缅甸林业研究所及东南亚中心的工作人员等60人出席了开幕式。

　　本次培训班得到美国莫顿植物园的部分资助，特此致谢！

　　培训班员合影